Церковний календар УГКЦ

30 листопада 2026: яке свято

понеділок, 30 листопада 2026 · Тиждень 27-й по Зісланні Святого Духа

  • Св. всехвального ап. Андрея Первозваного

День ангела: Андрій · календар іменин

Різдвяний піст (Пилипівка)

Читання дня

Утреня Мт 4, 18–23
Євангеліє

Мт 4, 18–23

18 А йдучи попри Галилейське море, побачив двох братів: Симона, що звався Петром, і Андрія, його брата, що закидали сіті у море, бо були рибалки. І до них мовив:

19 «Ідіть за мною, я вас зроблю рибалками людей».

20 І ті негайно кинули сіті й пішли за ним.

21 Пройшовши звідтіль далі, побачив інших двох братів: Якова, сина Заведея, та Йоана, його брата, що в човні з батьком Заведеєм лагодили свої сіті, і їх покликав.

22 Вони зараз же, кинувши човна і свого батька, пішли слідом за ним.

23 І ходив Ісус по всій Галилеї, навчаючи по їхніх синагогах, звіщаючи Добру Новину про Царство й вигоюючи всяку хворобу й всяку недугу в народі.

На Божественній Літургії

Апостол · рядове

1 Тим 5, 1–10

1 Зо старшим суворо не поводься, а радше умовляй його, як батька; молодших – як братів;

2 старших жінок, як матерів, а молодих, немов сестер, з усякою чистотою.

3 Шануй удовиць, тих що справді вдови.

4 Коли якась удовиця має дітей або внуків, то насамперед нехай вони навчаться шанувати власну родину й віддячуватися батькам, бо це вгодно Богові.

5 Справжня вдова й самотня на Бога покладає надію і перебуває день і ніч у молитвах та благаннях.

6 Котра ж розкошує, та живою вмерла.

7 І це ти їм наказуй, щоб були бездоганні.

8 А коли хтось про своїх, особливо ж про домашніх не дбає, той віри відцурався: він гірший, ніж невірний.

9 Удовицю вибирати не менш, як шістдесятилітню, одного тільки чоловіка жінку,

10 що має гарне ім’я в ділах добрих: що дітей виховала, приймала подорожніх, що святим ноги вмивала, що тим, які в горю, допомагала, всяке добре діло сумлінно виконувала.

Євангеліє

Лк 17, 20–25

20 Якже спитали його фарисеї, коли прийде Царство Боже, він відповів їм «Царство Боже прийде непомітно;

21 ані не скажуть Ось воно тут! – або Он там! – бо Царство Боже є між вами».

22 Далі сказав він до учнів «Прийдуть дні, коли бажатимете побачити бодай один день Сина Чоловічого, та не побачите.

23 Скажуть вам Ось він тут! – або Он він там! – не йдіть і не шукайте!

24 Бо, як блискавка, що, блиснувши, світить з одного краю неба до другого, так буде свого дня Син Чоловічий.

25 А перше він мусить багато страждати й бути відкинутим цим родом.

Апостол · апостолові

1 Кор 4, 9–16

9 Мені бо так здається, що Бог поставив нас, апостолів, останніми, немов призначених на страту; ми бо стали видовищем і світові, й ангелам, і людям.

10 Ми нерозумні Христа ради, ви ж у Христі розумні; ми немічні, ви ж – міцні; ви славні, ми ж без чести.

11 До сього часу ми голодуємо і спраглі і нагі; нас б’ють, і ми скитаємось.

12 Ми трудимося, працюючи власними руками; нас ображають, а ми благословляємо; нас гонять, а ми терпимо;

13 нас ганьблять, а ми з любов’ю відзиваємося; ми мов те сміття світу стали, покидьки всіх аж досі.

14 Не щоб осоромити вас я це пишу, але щоб як дітей моїх улюблених навести на розум.

15 Бо хоч би ви мали тисячі учителів у Христі, та батьків не багато; бо я вас породив через Євангелію в Христі Ісусі.

16 Отож благаю вас: Будьте моїми послідовниками.

Євангеліє

Ів 1, 35–51

35 Другого дня знову стояв Йоан там, ще й двоє з його учнів.

36 Угледівши ж Ісуса, який надходив, – мовив: «Ось Агнець Божий».

37 Почули двоє учнів, як він оте сказав, та й пішли за Ісусом.

38 Обернувшися ж Ісус і побачивши, що вони йдуть, мовив до них: «Чого шукаєте?» Ті ж йому: «Равві, – що в перекладі означає: Учителю, – де перебуваєш?»

39 Відрік він їм: «Ходіть та подивіться». Пішли, отже, і побачили, де перебуває, і того дня залишилися в нього. Було ж близько десятої години.

40 Андрій, брат Симона Петра, був одним із тих двох, що, почувши Йоана, пішли за ним.

41 Зустрів він спершу брата свого Симона й мовив до нього: «Ми знайшли Месію, – що у перекладі означає: Христос».

42 І привів його до Ісуса. Ісус же, глянувши на нього, сказав: «Ти – Симон, син Йони, ти зватимешся Кифа», – що у перекладі означає: Петро (Скеля).

43 Другого дня вирішив піти в Галилею; і знайшовши Филипа, мовив до нього: «Іди за мною».

44 А був Филип з Витсаїди, з міста Андрієвого та Петрового.

45 Зустрів Филип Натанаїла і сказав до нього: «Ми знайшли того, про кого Мойсей у законі писав і пророки, – Ісуса Йосифового сина, з Назарету».

46 Натанаїл же йому на те: «А що доброго може бути з Назарету?» Мовив до нього Филип: «Прийди та подивися».

47 Побачивши Ісус, що Натанаїл надходив до нього, сказав про нього: «Ось справжній ізраїльтянин, що нема в ньому лукавства».

48 Натанаїл же йому: «Звідкіль знаєш мене?» Сказав Ісус, промовивши до нього: «Перше, ніж Филип закликав тебе, бачив я тебе, як був єси під смоковницею».

49 Відповів же йому Натанаїл: «Учителю, ти – Син Божий, ти – цар Ізраїлів».

50 Ісус відказав, мовивши до нього: «Тому, що я повідав тобі: Бачив я тебе під смоковницею, – то й віриш! Бачитимеш більше, ніж те».

51 І сказав до нього: «Істинно, істинно кажу вам: Побачите небеса відкриті, й ангелів Божих, як висходять та сходять на Сина Чоловічого».

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.