Церковний календар УГКЦ

6 серпня 2026: яке свято

четвер, 6 серпня 2026

  • Велике свято Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа
Успенський піст

Читання дня

Утреня Лк 9, 28–36
Євангеліє

Лк 9, 28–36

28 Днів з вісім по оцій розмові Ісус узяв з собою Петра, Йоана та Якова й пішов аж на гору помолитись.

29 І коли він молився, вигляд його обличчя став інший, а одежа – біла та блискуча.

30 І ось два мужі з ним розмовляли були то Мойсей та Ілля,

31 що, з’явившись у славі, говорили про його смерть, якої він мав зазнати в Єрусалимі.

32 Петро й його товариші були зморені сном. Та як пробудилися, побачили його славу і двох мужів, що з ним стояли.

33 А коли ці відходили від нього, Петро промовив до Ісуса «Наставниче, добре нам тут бути! Зробимо три намети один тобі, один Мойсееві й один Іллі». Він не знав, що говорить.

34 Коли він говорив це, насунулася хмара й огорнула їх, а учні налякались, як ті ввійшли у хмару.

35 І залунав голос з хмари. «Це Син мій, Вибранець, слухайте його!»

36 І коли пролунав цей голос, Ісус один зостався. Учні мовчали, і нічого з того, що бачили, нікому тоді не оповідали.

На Божественній Літургії

Апостол

2 Пт 1, 10–19

10 Тому, брати, тим більше старайтесь утвердити ваше покликання і вибрання; бо те робивши, ніколи не спотикнетеся.

11 Таким бо чином широко буде вам відкритий вхід у вічне Царство Господа нашого і Спаса Ісуса Христа.

12 Ось чому я повсякчас дбатиму, щоб пригадувати вам ці речі, хоч ви їх знаєте й утверджені в теперішній правді.

13 Вважаю за справедливе, доки я в цім тілі, розбуджувати вас цими попередженнями,

14 знаючи, що незабаром треба буде мені покинути тіло моє, як і Господь наш Ісус Христос мені це об’явив.

15 Буду, однак, намагатися, щоб ви завжди, навіть і по моїм відході, тримали в пам’яті ці речі.

16 Не за байками бо, хитро вигаданими, йдучи, об’явили ми вам потугу й прихід Господа нашого Ісуса Христа, але бувши наочними свідками його величі.

17 Бо він прийняв від Бога Отця честь і славу, коли до нього прийшов такий голос від величної слави: «Це мій син любий, якого я вподобав».

18 І цей голос ми чули, як сходив з неба, коли ми були з ним на святій горі.

19 І маємо ще сильніше пророче слово. Ви добре робите, вважаючи на нього як на світильник, який світить у темнім місці, аж поки почне розвиднятись, і рання зоря зійде в серцях ваших.

Євангеліє

Мт 17, 1–9

1 По шістьох днях узяв Ісус Петра, Якова та Йоана, його брата, повів їх окремо на високу гору

2 і переобразився перед ними: обличчя його засяяло, наче сонце, а одежа побіліла, наче світло.

3 І ось з’явилися їм Мойсей та Ілля і з ним розмовляли.

4 Озвавсь Петро й каже до Ісуса: «Господи, добре нам тут бути! Як хочеш, розташую тут три намети: один для тебе, один для Мойсея і один для Іллі».

5 Він говорив іще, аж ось ясна хмара огорнула їх і з хмари стало чути голос: «Це – мій улюблений Син, що я його вподобав: його слухайте».

6 Почувши це, учні впали обличчям до землі й злякались вельми.

7 Ісус же підійшов, доторкнувся до них і каже: «Устаньте, не страхайтеся!»

8 Підвівши свої очі, вони не бачили нікого крім самого Ісуса.

9 Коли ж сходили з гори, Ісус наказав їм: «Нікому не розповідайте про це видіння аж поки Син Чоловічий не воскресне з мертвих».

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.