Церковний календар УГКЦ

30 січня 2026: яке свято

пʼятниця, 30 січня 2026

  • Трьох святителів: св. вел. архиєреїв Василія Великого, Григорія Богослова та Івана Золотоустого

Святі дня

  • Св. свщмч. Іполита

День ангела: Василь, Григорій, Іван і Іполит · календар іменин

Читання дня

Утреня

Євангеліє

Ів 10, 9–16

9 Я – двері. Хто ввійде крізь мене – спасеться. Увійде він, вийде – і знайде пасовисько!

10 Не приходить злодій, хіба щоб красти, вбивати, вигублювати. Я прийшов, щоб мали життя – щоб достоту мали.

11 Я – добрий пастир. Добрий пастир життя своє за овець покладе.

12 Наймит, що не є пастир, якому вівці не належать, – бачить вовка, що надходить, та й полишає вівці і біжить геть. А вовк хапає їх і розполохує.

13 Бо він – наймит і не турбується вівцями.

14 Я ж – добрий пастир і знаю своїх, а мої мене знають.

15 Як Отець мій мене знає, і я знаю Отця, і життя своє кладу я за моїх овець.

16 Ще й інші вівці я маю, що не з цієї кошари. Я і їх мушу привести, і вчують вони мій голос, – і буде одне стадо й один пастир!

Апостол · святому

Євр 13, 7–16

7 Пам’ятайте про наставників ваших, які звіщали вам слово Боже, і дивлячись уважно на кінець їхнього життя, наслідуйте їхню віру.

8 Ісус Христос учора й сьогодні – той самий навіки.

9 Не піддавайтеся різним та чужим наукам: воно бо добре укріпити серце благодаттю, не стравами, які не принесли ніякої користи тим, що віддавалися їм.

10 Є у нас жертовник, з якого не мають права їсти ті, що при наметі служать.

11 Бо котрих звірят кров архиєрей заносить у святиню за гріхи, тих м’ясо палиться за табором.

12 Тому й Ісус, щоб освятити народ власною своєю кров’ю, страждав поза містом.

13 Тож виходьмо до нього за табір, несучи наругу його,

14 бо ми не маємо тут постійного міста, а майбутнього шукаєм.

15 Через нього принесім завжди Богові жертву хвали, тобто плід уст, які визнають його ім’я.

16 Добродійства та взаємної допомоги не забувайте: такі бо жертви Богові приємні.

Євангеліє

Мт 5, 14–19

14 Ви – світло світу. Не може сховатись місто, що лежить на верху гори.

15 І не запалюють світла та й не ставлять його під посудиною, лише на свічник, і воно світить усім у хаті.

16 Так нехай світить перед людьми ваше світло, щоб вони, бачивши ваші добрі вчинки, прославляли вашого Отця, що на небі.

17 Не думайте, що я прийшов усунути закон чи пророків: я прийшов їх не усунути, а доповнити.

18 Істинно бо кажу вам: Доки перейде небо й земля, ні одна йота, ні одна риска з закону не перейде, поки все не здійсниться.

19 Хто, отже, порушить одну з оцих найменших заповідей і навчить інших так робити, той буде найменшим у Небеснім Царстві. А хто виконає їх і навчить, той буде великим у Небеснім Царстві.

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.