Церковний календар УГКЦ

11 липня 2026: яке свято

субота, 11 липня 2026

  • Переставлення блаженної Ольги, княгині Київської, у хрещенні названої Оленою
  • Св. мч. і всехвальної Євфимії

День ангела: Ольга, Олена і Євфимія · календар іменин

Читання дня

Утреня Ів 10, 9–16
Євангеліє

Ів 10, 9–16

9 Я – двері. Хто ввійде крізь мене – спасеться. Увійде він, вийде – і знайде пасовисько!

10 Не приходить злодій, хіба щоб красти, вбивати, вигублювати. Я прийшов, щоб мали життя – щоб достоту мали.

11 Я – добрий пастир. Добрий пастир життя своє за овець покладе.

12 Наймит, що не є пастир, якому вівці не належать, – бачить вовка, що надходить, та й полишає вівці і біжить геть. А вовк хапає їх і розполохує.

13 Бо він – наймит і не турбується вівцями.

14 Я ж – добрий пастир і знаю своїх, а мої мене знають.

15 Як Отець мій мене знає, і я знаю Отця, і життя своє кладу я за моїх овець.

16 Ще й інші вівці я маю, що не з цієї кошари. Я і їх мушу привести, і вчують вони мій голос, – і буде одне стадо й один пастир!

На Божественній Літургії

Апостол · рядове

Рим 9, 1–5

1 Я кажу в Христі правду, не обманюю, як свідчить мені моя совість у Святім Дусі.

2 Смуток мені великий і безнастанний біль у моїм серці.

3 Бо я бажав би сам бути відлученим від Христа за братів моїх, рідних мені тілом;

4 вони – ізраїльтяни, їм належить усиновлення і слава, і завіти, і законодавство, і богослужба, й обітниці;

5 їхні отці, з них і Христос тілом, який над усім – Бог, благословенний повіки. Амінь.

Євангеліє

Мт 9, 18–26

18 Коли він їм казав це, приступив один начальник і, вклонившися, мовить йому: «Дочка моя тількищо померла. Прийди но, поклади на неї свою руку, і вона оживе».

19 Підвівсь Ісус і пішов за ним, а й учні його.

20 І от одна жінка, що дванадцять років нездужала на кровотечу, приступила ззаду й доторкнулась до краю його одежі.

21 Казала бо сама до себе: «Як тільки доторкнуся до краю його одежі, видужаю».

22 Ісус же, обернувшись, побачив її і каже: «Бадьорися, дочко! Віра твоя спасла тебе». І видужала жінка від тієї ж години.

23 А коли Ісус прибув до дому начальника й побачив там сопільників і юрбу схвильовану,

24 сказав: «Уступіться, бо дівча не вмерло, а спить». І насміхалися з нього.

25 Якже випроваджено людей, він увійшов, узяв її за руку, і дівча встало.

26 Чутка про це розійшлась по всій тій країні.

Апостол · ольги

Ді 16, 1–5; 16, 12–20

1 І він прибув у Дербу і Лістру. А був там один учень, Тимотей на ім’я, син однієї жінки, віруючої юдейки, а батька грека.

2 Він мав добру славу між братами Лістри й Іконії.

3 Павло хотів узяти його з собою і, взявши, обрізав із-за юдеїв, що були в тих місцях; усі бо знали, що його батько був грек.

4 Якже проходили через міста, передавали їм, щоб берегти ті постанови, що їх були схвалили апостоли і старші в Єрусалимі.

5 Отак Церкви утверджувались у вірі й росли числом щоденно.

12 звідти ж направилися на Филиппи, столичне місто частини Македонії – (римської) колонії. Ми перебули днів кілька у тім місті.

13 Суботнього ж дня вийшли поза браму над річку, де звичайно відбувалася молитва, та й посідавши, розмовляли з жінками, що там були зійшлися.

14 А слухала нас одна жінка, на ім’я Лідія, купчиха кармазином з міста Тіятир, що почитала Бога. Господь відкрив їй серце так, що вона вважала на слова Павлові.

15 Коли ж охристилася вона і її дім, запросила нас, кажучи: «Як ви мене визнали за вірну Господові, ввійдіть і перебувайте у моїм домі». І примусила нас.

16 Іншим разом, як ми йшли на молитву, зустріла нас одна служниця, що мала духа віщуна, і віщуванням справляла панам своїм великий заробіток.

17 Ідучи слідом за Павлом і за нами, вона кричала: «Ці люди – слуги Всевишнього Бога, які звіщають вам путь спасіння!»

18 Чимало днів вона таке робила. Набридло це Павлові й, повернувшися, він сказав до духа: «Велю тобі ім’ям Ісуса Христа вийти з неї!» І в ту ж мить він вийшов.

19 Побачивши її пани, що їхня надія на заробіток пропала, схопили Павла й Силу і потягли на майдан до влади.

20 Привівши ж їх до воєвод, сказали: «Ці люди колотять наше місто; це юдеї.

Євангеліє

Ів 10, 1–9

1 «Істинно, істинно говорю вам: Хто не дверима в кошару овечу входить, а деінде влізає, – злодюга той, розбійник!

2 Хто ж увіходить дверима, той вівцям – вівчар.

3 Йому одвірний відчиняє, і вівці слухаються його голосу, і кличе він своїх овець на ім’я, і виводить їх.

4 А коли виведе всіх своїх овець, то йде поперед них, і вівці слідують за ним, бо голос його знають.

5 Не підуть за чужим вони – втечуть вони від нього, бо не знають голосу чужих».

6 Сказав ото їм Ісус цю притчу, та вони не второпали того, про що він казав їм.

7 Тож Ісус іще раз промовив до них: «Істинно, істинно говорю вам: Я – двері для овець.

8 Усі, скільки їх передо мною прийшло, – злодії, розбійники. Вівці й не слухали їх.

9 Я – двері. Хто ввійде крізь мене – спасеться. Увійде він, вийде – і знайде пасовисько!

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.