Церковний календар УГКЦ

9 серпня 2026: яке свято

неділя, 9 серпня 2026 · Неділя 10-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1, Єв. 10

  • Св. ап. Матія

День ангела: Матвій · календар іменин

Глас 1 Успенський піст

Читання дня

Утреня Ів 21, 1–14
Євангеліє

Ів 21, 1–14

1 По тому Ісус з’явився своїм учням при Тиверіядському морі. З’явився ж так:

2 Симон Петро, Тома, на прізвисько Близнюк, Натанаїл з Кани Галилейської, сини Заведеєві та ще двоє інших його учнів були разом.

3 Тож каже до них Симон Петро: «Іду ловити рибу». А ті йому: «Підемо й ми з тобою». Отож пішли і сіли в човен. Тієї ночі, однак, не вловили нічого.

4 А як настав уже ранок, стояв над берегомІсус, та не знали учні, що то – Ісус.

5 Каже до них Ісус: «Дітоньки, чи маєте що з’їсти?» Ті йому відповіли: «Ні».

6 Тоді він каже до них: «Закиньте лишень сіті праворуч від човна, то знайдете». І закинули, та неспроможні були вже і витягнути їх: така була там сила риби!

7 Каже тоді отой учень, що його любив Ісус, до Петра: «То – Господь!» Симон же Петро, вчувши, що то Господь, підперезав одежу, був бо роздягнений, – та й кинувся в море!

8 А інші учні припливли човном, – були бо неподалеку від землі, ліктів зо двісті, – та й притягнули сіті з рибою.

9 Коли, отже, вийшли на землю, бачать – жар розкладено, а на ньому риба й хліб.

10 І мовить їм Ісус: «А принесіть тієї риби, що ви її тепер наловили».

11 Пішов Симон Петро, витягнув на землю сіті, повні великої риби – сто п’ятдесят три! – і хоч стільки її було, сіті не перервалися.

12 Мовить до них Ісус: «Ходіть но снідати!» І ніхто з учнів не зважився його питати: «Хто ти?» – знали бо, що то Господь.

13 Підходить тоді Ісус, бере хліб, роздає їм, а й рибу теж.

14 Це втретє вже з’явивсь Ісус учням по тому, як з мертвих воскрес.

На Божественній Літургії

Апостол

1 Кор 4, 9–16

9 Мені бо так здається, що Бог поставив нас, апостолів, останніми, немов призначених на страту; ми бо стали видовищем і світові, й ангелам, і людям.

10 Ми нерозумні Христа ради, ви ж у Христі розумні; ми немічні, ви ж – міцні; ви славні, ми ж без чести.

11 До сього часу ми голодуємо і спраглі і нагі; нас б’ють, і ми скитаємось.

12 Ми трудимося, працюючи власними руками; нас ображають, а ми благословляємо; нас гонять, а ми терпимо;

13 нас ганьблять, а ми з любов’ю відзиваємося; ми мов те сміття світу стали, покидьки всіх аж досі.

14 Не щоб осоромити вас я це пишу, але щоб як дітей моїх улюблених навести на розум.

15 Бо хоч би ви мали тисячі учителів у Христі, та батьків не багато; бо я вас породив через Євангелію в Христі Ісусі.

16 Отож благаю вас: Будьте моїми послідовниками.

Євангеліє

Мт 17, 14–23

14 Коли ж прийшли до народу, тоді приступив до нього один чоловік і, припавши йому до ніг,

15 каже: «Господи, змилуйся над моїм сином, бо він причинний і тяжко нездужає: часто кидається в огонь, часто й у воду.

16 Я був привів його до твоїх учнів, та вони не могли його зцілити».

17 «Роде невірний та розбещений», – відповів Ісус, – «доки мені з вами бути? Приведіть мені його сюди!»

18 Ісус погрозив йому, і біс вийшов з хлопця; тож видужав юнак тієї ж миті.

19 Тоді підійшли учні до Ісуса насамоті й спитали: «Чому ми не могли його вигнати?»

20 Ісус сказав їм: «Через вашу малу віру; бо, істинно кажу вам: Коли матимете віру, як зерно гірчиці, то скажете оцій горі: Перенесися звідси туди – і вона перенесеться; і нічого не буде для вас неможливого.

21 А щодо цього роду бісів, то його виганяють лише молитвою і постом».

22 Як вони зібралися в Галилеї, Ісус мовив до них: «Син Чоловічий має бути виданий у руки людям,

23 і вони його уб’ють, але третього дня він воскресне». І вони тяжко зажурились.

Апостол · апостолові

Ді 1, 12–17; 1, 21–26

12 Тоді вони повернулися в Єрусалим з гори, що зветься Оливною, що близько Єрусалиму – день ходи в суботу.

13 Увійшовши (в місто), зійшли на горницю, де вони перебували, а саме: Петро і Йоан, Яків і Андрій, Филип і Тома, Вартоломей і Матей, Яків Алфеїв і Симон Зилот та Юда, (син) Якова.

14 Всі вони пильно й однодушно перебували на молитві разом з жінками і Марією, матір’ю Ісуса, та з його братами.

15 І ставши тими днями Петро серед братів, – зібралось їх разом яких 120, – промовив:

16 «Мужі брати! Треба було, щоб збулося Писання, що Дух Святий прорік був устами Давида про Юду, який зробився проводирем тих, що схопили Ісуса.

17 Він же був прилічений до нас і прийняв частку служіння цього.

21 Треба, отже, щоб із цих мужів, що були в нашім товаристві за ввесь той час, коли Господь Ісус жив з нами,

22 почавши від хрищення Йоана аж до дня, коли він від нас вознісся, – щоб один з них був разом з нами свідком його воскресіння».

23 І поставили двох: Йосифа, що зветься Варсавою, на прізвище Юст, і Матія.

24 І, помолившись, сказали: «Ти, Господи, всіх серцезнавче, вкажи, кого з цих двох ти вибрав,

25 щоб узяти місце тієї служби й апостольства, що від нього Юда відпав, щоб відійти на своє місце.

26 І кинули жереб, жереб же впав на Матія, і його зараховано до одинадцятьох апостолів.

Євангеліє

Лк 9, 1–6

1 Скликавши дванадцятьох, Ісус дав їм силу й владу над усіма бісами, й оздоровляти недуги,

2 і тоді послав їх проповідувати Царство Боже й недужих лікувати.

3 Він до них промовив «Нічого не беріть у дорогу ні палиці, ні торби, ні хліба, ні грошей, та й дві одежі не майте.v

4 В яку б хату ви не вступили, там перебувайте до вашого відходу.

5 А як хто вас не прийме, то виходячи з того міста, обтрусіть порох з ніг ваших на свідоцтво проти них».

6 І вийшли вони та, ходячи по селах, звіщали Добру Новину й оздоровляли всюди.

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.