Святі дня
- Навечір’я Богоявлення
- Св. мч. Теопемпта й Теони
- Прп. Синклитікії Олександрійської
День ангела: Теопемпт, Теона і Синклитикія · календар іменин
понеділок, 5 січня 2026 · Тиждень 31-й по Зісланні Святого Духа
День ангела: Теопемпт, Теона і Синклитикія · календар іменин
25 Сповнивши шлях свій, Йоан мовив: Я не той, за кого ви мене вважаєте, та он іде за мною, якому я не гідний взуття розв’язати.
26 Мужі брати, сини роду Авраама, і ті між вами, що бояться Бога! Вам послане оте слово спасіння.
27 Та мешканці Єрусалиму і князі їхні не визнали його, а засудивши його, сповнили слова пророків, які читаються щосуботи.
28 І хоча й не знайшли ніякої смертельної вини на ньому, вимагали у Пилата вбити його.
29 А коли виконали все, що було про нього написане, знявши його з хреста, поклали до гробу.
30 Та Бог воскресив його з мертвих,
31 і він багато днів являвся тим, що прийшли з ним з Галилеї в Єрусалим, які й тепер свідками його перед народом.
32 І ми звіщаємо вам ту обітницю, що була зроблена батькам нашим.
1 Того часу з’явивсь Йоан Христитель і проповідував у пустині Юдейській.
2 Він говорив: «Покайтесь, бо наблизилося Небесне Царство».
3 Це ж той, що про нього говорив пророк Ісая: «Голос вопіющого в пустині: Приготуйте Господню дорогу, вирівняйте стежки його».
4 А той Йоан мав одежу з верблюжого волосу й пояс ремінний на крижах у себе; їжа ж його була – сарана й мед дикий.
5 Тоді виходили до нього Єрусалим і вся Юдея, і вся околиця йорданська
6 і приймали хрищення від нього в річці Йордані, сповідаючись у своїх гріхах.
7 Побачивши, що сила фарисеїв та садукеїв іде на хрищення до нього, він до них мовив: «Гадюче поріддя! Хто вас навчив тікати від наступаючого гніву?
8 Принесіть же плід, гідний покаяння,
9 і не гадайте, що можете самі собі казати: Маємо за батька Авраама. Кажу бо вам, що Бог з цього каміння може розбудити (до життя) дітей Авраама.
10 Сокира вже при корінні дерев: кожне дерево, що не приносить доброго плоду, зрубають і в вогонь кинуть.
11 Я вас хрищу водою на покаяння, а той, хто йде за мною, від мене потужніший, і я негідний носити йому взуття. Він вас христитиме Духом Святим і вогнем.
1 Як Аполлос був у Корінті, Павло, пройшовши через горішні околиці, прибув у Ефес і, знайшовши там деяких учнів,
2 спитав їх: «Чи отримали ви Святого Духа, коли увірували?» Ті йому відповіли: «Та ми й не чули, чи є Святий Дух».
3 І він спитав: «Яким хрищенням ви христились?» Ці відповіли: «Хрищенням Йоана».
4 Тоді Павло промовив: «Йоан христив хрищенням покаяння, кажучи людям, щоб вірували в того, що по ньому прийде, тобто в Ісуса».
5 Почувши це, вони христились в ім’я Господа Ісуса.
6 Як Павло поклав на них руки, зійшов на них Дух Святий, і вони почали говорити мовами й пророкувати.
7 А було їх усього яких дванадцять чоловік.
8 Увійшовши у синагогу, три місяці там промовляв відважно, бесідуючи і переконуючи про Царство Боже.
1 Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина Божого.
2 Як написано в пророка Ісаї: Ось я посилаю мого посланця перед тобою, який приготує тобі дорогу.
3 Голос вопіющого в пустині: Готуйте Господеві дорогу, вирівняйте стежки його,
4 – так виступив Йоан, христивши у пустині та проповідувавши хрищення покаяння на прощення гріхів.
5 І виходили до нього – вся країна Юдейська та всі єрусалимляни, христились від нього в ріці Йордані й визнавали гріхи свої.
6 Йоан одягнений був в одежу з верблюжого волосу й носив ремінний пояс на своїх бедрах, а їв сарану й мед дикий.
7 І проповідував, кажучи: Слідом за мною іде сильніший від мене, що йому я недостойний, нахилившись, розв’язати ремінця його сандалів.
8 Я вас христив водою, а він христитиме Святим Духом.
3 Чи ж ви не знаєте, що всі ми, що в Христа Ісуса охристилися, у смерть його христилися?
4 Ми поховані з ним через хрищення на смерть, щоб, як Христос воскрес із мертвих славою Отця, і ми теж жили новим життям.
5 Бо якщо ми з’єднані з ним подобою його смерти, то будемо і подобою воскресіння.
6 Знаємо ж, що старий наш чоловік став розп’ятий з ним, щоб знищилось оце гріховне тіло, щоб нам гріхові більш не служити;
7 бо хто вмер, той від гріха звільнився.
8 Коли ж ми вмерли з Христом, то віруємо, що й житимемо з ним,
9 знаючи, що Христос, воскреснувши з мертвих, вже більше не вмирає: смерть над ним більше не панує.
10 Вмираючи бо, він умер для гріха раз назавжди, а живучи, живе для Бога.
11 Так само й ви вважайте себе за мертвих для гріха, а за живих для Бога, в Христі Ісусі.
9 Тими днями прийшов Ісус із Назарету, що в Галилеї; і був хрищений Йоаном у Йордані.
10 І коли виходив з води, то побачив, як небо розкрилось, і Духа, що як голуб сходив на нього.
11 І голос ізлинув з неба: Ти єси Син мій любий, у тобі – моє уподобання.
12 І відразу Дух повів його в пустиню;
13 і він перебував у пустині сорок день, спокушуваний сатаною, і був із дикими звірями, а ангели йому служили.
14 А коли видано Йоана, Ісус прийшов у Галилею і проповідував там Божу Євангелію,
15 кажучи: Сповнився час, і Царство Боже близько; покайтеся і вірте в Євангелію.
11 Бо Божа благодать з’явилася спасенна всім людям
12 і навчає нас, щоб ми, зрікшися нечестя та грішних бажань цього світу, жили тверезо, праведно і благочестиво в нинішньому віці,
13 чекаючи блаженної надії і славного з’явлення великого Бога і Спаса нашого Ісуса Христа,
14 який віддав себе самого, щоб викупити нас від усякого беззаконня та щоб очистити собі народ, що був би його власний, ревний до добрих діл.
3, 4 Та коли з’явилась доброта й любов до людей Спаса нашого Бога,
5 він спас нас не ради діл справедливости, які ми були зробили, але з свого милосердя, купіллю відродження і відновленням Святого Духа,
6 якого вилив на нас щедро через Ісуса Христа, нашого Спаса,
7 щоб ми, оправдані його благодаттю, стали згідно з надією спадкоємцями життя вічного.
13 Тоді прибув Ісус із Галилеї на Йордан до Йоана, щоб христитися від нього;
14 але Йоан спротивлявся йому, кажучи: «Мені самому треба христитися в тебе, а ти приходиш до мене?»
15 Ісус у відповідь сказав до нього: «Залиши це тепер, так бо личить нам здійснити всяку правду». І тоді він залишив його.
16 А охристившись, Ісус зараз же вийшов з води. І ось розкрилось йому небо, і він побачив Духа Божого, який спускався, мов голуб, і зійшов на нього.
17 І голос пролунав з неба: «Це Син мій любий, що його я вподобав».
19 Бувши від усіх вільний, я став усім слугою, щоб ще більше їх придбати.
20 Я став для юдеїв як юдей, щоб юдеїв придбати; для тих, що під законом, я став як під законом, – хоч сам я не під законом, – щоб тих, що під законом, придбати.
21 Для тих, що без закону, я став як без закону, хоч я і не був без Божого закону, бувши під законом Христовим, щоб придбати тих, які без закону.
22 Для слабких я став як слабкий, щоб слабких придбати. Для всіх я став усім, щоб конче деяких спасти.
23 Усе я роблю заради Євангелії, щоб став я співучасником її.
24 Хіба не знаєте, що ті, які біжать на перегонах, біжать усі, але лиш один бере нагороду? Біжіть так, щоб її осягнути!
25 Кожний змагун стримується від усього; однак ті, щоб тлінний вінець здобути, а ми – нетлінний.
26 Тож і я біжу, та не як навманці; веду кулачний бій, не як повітря б’ючи,
27 а умертвляю своє тіло і поневолюю, щоб, проповідуючи іншим, я сам, бува, не став непридатним.
1 П’ятнадцятого року правління кесаря Тиверія, коли Понтій Пилат був правителем Юдеї, Ірод – четверовласником Галилеї, Филип же, його брат, четверовласником краю Ітуреї та Трахонітіди, а Лісаній четверовласником Авілени,
2 за первосвящеників Анни та Каяфи, слово Боже було до Йоана, сина Захарії, в пустині.
3 І він ходив по всій околиці йорданській, проповідуючи хрищення покаяння на прощення гріхів,
4 як писано в книзі віщувань пророка Ісаї «Голос вопіющого в пустині Готуйте путь Господню, вирівняйте стежки його.
5 Кожна долина заповниться, кожна гора й горб знизиться, нерівне вирівняється, дороги вибоїсті стануть гладкі,
6 а кожна людина побачить спасіння Господнє».
7 Він, отже, говорив до людей, що приходили христитися до нього «Гадюче поріддя! Хто вам вказав утікати від настигаючого гніву
8 Чиніть плоди, достойні покаяння, і не беріться говорити собі Маємо за батька Авраама. Кажу бо вам, що Бог з цього каміння може підняти дітей для Авраама.
9 Ба вже і сокира прикладена до кореня дерев кожне бо дерево, що не приносить доброго плоду, буде зрубане та вкинуте в вогонь».
10 Люди питали його «Що ж нам робити»
11 Він відповів їм «Хто має дві одежі, нехай дасть тому, що не має. А хто має харч, нехай так само зробить».
12 Прийшли також митарі христитись і йому мовили «Учителю, що маємо робити»
13 А він сказав їм «Нічого більше понад те, що вам призначено, не робіть».
14 Вояки теж його питали «А ми що маємо робити» Він відповів їм «Нікому кривди не чиніть, фальшиво не доносьте і вдовольняйтесь вашою платнею».
15 А із-за того, що люди вижидали (Месії), кожен сам у собі розмірковував про Йоана, чи не він часом Христос.
16 Йоан, звертаючись до всіх, озвався «Я вас хрищу водою, але йде сильніший від мене, якому я негідний розв’язати ремінь від взуття. Той буде вас христити Духом Святим і вогнем.
17 Його лопата в руці в нього, щоб вичистити тік свій і зібрати пшеницю в свою клуню, а полову спалити вогнем невгасимим».
18 Навчаючи ж багато й іншого, він звіщав народові Добру Новину.
Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.
Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.