Церковний календар УГКЦ

31 травня 2026: яке свято

неділя, 31 травня 2026

  • Велике свято Зіслання Святого Духа. П’ятдесятниця

Святі дня

  • Св. ап. Єрмія
  • Св. мч. Єрмея

День ангела: Єрмій і Єрмей · календар іменин

Читання дня

Утреня Ів 20, 19–23
Євангеліє

Ів 20, 19–23

19 А як звечоріло, того самого дня, першого в тижні, – а двері ж були замкнені там, де перебували учні: страхались бо юдеїв, – увіходить Ісус, став посередині та й каже їм: «Мир вам!»

20 Це промовивши, показав їм руки й бік. І врадувались учні, побачивши Господа.

21 І ще раз Ісус їм каже: «Мир вам!» Як мене послав Отець, так я посилаю вас».

22 Це промовивши, дихнув на них і каже їм: «Прийміть Духа Святого!

23 Кому відпустите гріхи – відпустяться їм, кому ж затримаєте – затримаються».

На Божественній Літургії

Апостол

Ді 2, 1–11

1 А як настав день П’ятидесятниці, всі вони були вкупі на тім самім місці.

2 Аж ось роздався зненацька з неба шум, неначе подув буйного вітру, і сповнив увесь дім, де вони сиділи.

3 І з’явились їм поділені язики, мов вогонь, і осів на кожному з них.

4 Усі вони сповнились Святим Духом і почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм промовляти.

5 А перебували в Єрусалимі між юдеями побожні люди з усіх народів, що під небом.

6 І як зчинився той шум, зійшлась велика юрба і хвилювалася, бо кожний чув, як вони говорили його мовою.

7 Здивовані й остовпілі, вони один до одного казали: «Хіба не галилеяни всі оці, що розмовляють?

8 Як же воно, що кожний з нас чує нашу рідну мову:

9 партяни, мідяни, еламії, і мешканці Месопотамії, Юдеї і Каппадокії, Понту й Азії,

10 Фригії і Памфілії, Єгипту й околиць Лівії, що біля Кирени, римляни, що тут перебувають,

11 юдеї і прозеліти, крітяни й араби – ми чуємо їх, як вони нашими мовами проголошують величні діла Божі?»

Євангеліє

Ів 7, 37–52; 8, 12

37 Останнього ж великого дня свята стояв Ісус і закликав на ввесь голос: «Коли спраглий хтось, нехай прийде до мене і п’є!

38 Хто вірує в мене, як Писання каже, то ріки води живої з нутра його потечуть!»

39 Так він про Духа казав, що його мали прийняти ті, які увірували в нього. Не прийшов був ще Дух Святий, бо Ісус не був ще прославлений.

40 Численні ж з народу, вчувши ті слова, казали: «Він дійсно пророк».

41 Інші ж: «Він – Христос». Ще інші: «Чи з Галилеї Христос прийде?

42 Хіба в Писанні не сказано, ще з роду Давидового Христос прийде, з села Вифлеєму, звідки був Давид?»

43 І роздор виник із-за нього серед народу.

44 Бажали і схопити його деякі, та ніхто не наклав рук на нього.

45 Повернулись, отже, слуги до первосвящеників та фарисеїв, а ті питають їх: «Чому не привели його?»

46 Слуги ж відказують: «Ніколи чоловік не говорив так, як цей чоловік говорить».

47 Фарисеї ж: «Чи й не ви дали себе звести?

48 Невже хтось із старшини або фарисеїв увірував у нього?

49 Та проклятий той народ, що закону не знає!»

50 Але озвавсь до них Никодим, що приходив до нього вночі, а був же один з них:

51 «Чи дозволяє наш закон засуджувати чоловіка, не вислухавши його спершу та й не довідавшися, що він робить?»

52 Ті ж йому: «Чи і ти з Галилеї? Розвідайся, то й побачиш: з Галилеї пророк не приходить».

8, 12 І ще промовляв до них Ісус, і так їм казав: «Я – світло світу. Хто йде за мною, не блукатиме у темряві, а матиме світло життя».

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.