Церковний календар УГКЦ

30 жовтня 2026: яке свято

пʼятниця, 30 жовтня 2026

Святі дня

  • Св. мч. Зиновія і Зиновії, сестри його
  • Бл. свщмч. Олексія Зарицького

День ангела: Зиновій, Зиновія і Олексій · календар іменин

Читання дня

На Божественній Літургії

Апостол

Кол 4, 10–18

10 Вітає вас Аристарх, товариш мій у неволі, і Марко, небіж Варнави, – про нього маєте вказівки, – прийміть його, як до вас прийде; –

11 та Ісус, названий Юст. Вони, ті єдині з обрізаних – мої співробітники для царства Божого; вони стали відрадою для мене.

12 Вітає вас і Епафр, що з-між вас, слуга Ісуса Христа. Він завжди змагається за вас у молитвах, щоб ви стояли непохитно в досконалості й виконували волю Божу в усім.

13 Свідчу за нього, що він багато побивається за вами, а й за тими, хто в Лаодікеї та Гієраполі.

14 Вітає вас Лука, любий лікар, та Димас.

15 Вітайте братів у Лаодікеї і Німфана та його домашню Церкву.

16 І як цей лист буде прочитаний у вас, зробіть так, щоб він був прочитаний і в лаодікійській Церкві, а лист Лаодікеї щоб ви також прочитали.

17 Та скажіть Архипові: Вважай на службу, що прийняв від Господа, щоб її виконати.

18 Привіт моєю, Павловою, рукою. Пам’ятайте про мої кайдани. Благодать хай буде з вами!

Євангеліє

Лк 10, 1–15

1 Після цього Господь призначив сімдесят двох інших і послав їх перед собою в кожне місто й місце, куди сам мав прийти.

2 Він до них промовив «Жнива великі, а робітників мало. Просіть, отже, Господа жнив, щоб послав робітників на свої жнива.

3 Ідіть, ось я вас посилаю, як ягнят між вовки.

4 Не беріть із собою ні калитки, ні торби, ні сандалів, і нікого в дорозі не вітайте.

5 В який же дім не ввійшли б ви, скажіть перше Мир домові цьому!

6 І коли там є котрийсь син миру, мир ваш покоїтиметься на ньому; а коли ні, до вас він повернеться.

7 І зоставайтесь у тім домі, споживайте та пийте, що в них є достоїн бо робітник своєї нагороди. Не переходіть із хати до хати.

8 І в яке місто ви не ввійшли б, і вас приймуть, їжте, що поставлять перед вами;

9 оздоровляйте в ньому хворих і кажіть їм Наблизилося до вас Царство Боже.

10 Коли ж ви ввійдете в якесь місто, і вас не приймуть, то, вийшовши на їхні вулиці, скажіть

11 Ми вам обтрушуємо й порох з вашого міста, що прилип до наших ніг; тільки знайте, що Царство Боже близько.

12 Кажу вам Того дня навіть Содомові буде легше, ніж тому місту.v

13 Горе тобі, Хоразине! Горе тобі, Витсаїдо! Бо якби в Тирі та Сидоні сталися ті чуда, що зроблені у вас, вони б давно покаялися, сидячи у веретищі й попелі!

14 Та Тирові й Сидонові легше буде під час суду, ніж вам.

15 Та й ти, Капернауме, невже піднімешся аж до неба Аж до самого пекла провалишся!

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.