Церковний календар УГКЦ

25 квітня 2026: яке свято

субота, 25 квітня 2026

  • Св. ап. і євангелиста Марка

День ангела: Марко · календар іменин

Читання дня

Утреня Лк 10, 1–15
Євангеліє

Лк 10, 1–15

1 Після цього Господь призначив сімдесят двох інших і послав їх перед собою в кожне місто й місце, куди сам мав прийти.

2 Він до них промовив «Жнива великі, а робітників мало. Просіть, отже, Господа жнив, щоб послав робітників на свої жнива.

3 Ідіть, ось я вас посилаю, як ягнят між вовки.

4 Не беріть із собою ні калитки, ні торби, ні сандалів, і нікого в дорозі не вітайте.

5 В який же дім не ввійшли б ви, скажіть перше Мир домові цьому!

6 І коли там є котрийсь син миру, мир ваш покоїтиметься на ньому; а коли ні, до вас він повернеться.

7 І зоставайтесь у тім домі, споживайте та пийте, що в них є достоїн бо робітник своєї нагороди. Не переходіть із хати до хати.

8 І в яке місто ви не ввійшли б, і вас приймуть, їжте, що поставлять перед вами;

9 оздоровляйте в ньому хворих і кажіть їм Наблизилося до вас Царство Боже.

10 Коли ж ви ввійдете в якесь місто, і вас не приймуть, то, вийшовши на їхні вулиці, скажіть

11 Ми вам обтрушуємо й порох з вашого міста, що прилип до наших ніг; тільки знайте, що Царство Боже близько.

12 Кажу вам Того дня навіть Содомові буде легше, ніж тому місту.v

13 Горе тобі, Хоразине! Горе тобі, Витсаїдо! Бо якби в Тирі та Сидоні сталися ті чуда, що зроблені у вас, вони б давно покаялися, сидячи у веретищі й попелі!

14 Та Тирові й Сидонові легше буде під час суду, ніж вам.

15 Та й ти, Капернауме, невже піднімешся аж до неба Аж до самого пекла провалишся!

На Божественній Літургії

Апостол · рядове

Ді 5, 21–33

21 Почувши це, вони удосвіта ввійшли у храм і почали навчати. Тим часом прийшов первосвященик і ті, що були з ним, скликали синедріон і всіх старших синів Ізраїля і послали у в’язницю привести їх.

22 Та як слуги прибули, не знайшли їх у в’язниці і, повернувшися, оповіли:

23 «В’язницю ми знайшли замкнену з усякою безпекою і сторожів на варті при дверях, та, відчинивши, всередині ми не знайшли нікого».

24 Почувши ці слова, наставник храму і перовосвященики збентежилися, (не знаючи), що воно могло статися.

25 Аж тут прибув хтось і звістив: «Он ті мужі, яких ви вкинули у в’язницю, стоять у храмі і народ навчають».

26 Тоді наставник пішов із слугами, привів їх, та не насильно, боялись бо народу, щоб не побив їх камінням.

27 Привівши їх, поставили перед синедріоном, а первосвященик спитав їх:

28 «Чи ж ми не були вам заборонили строго цим ім’ям не навчати? І ось ви вашою наукою сповнили Єрусалим і хочете навести на нас кров цього чоловіка!»

29 Озвавшись тут Петро й апостоли, сказали: «Слухатися слід більше Бога, ніж людей!

30 Бог батьків наших воскресив Ісуса, якого ви вбили, повісивши на дереві.

31 Його Бог підняв правицею своєю, як князя і Спаса, щоб дати Ізраїлеві покаяння і відпущення гріхів.

32 І ми свідки цих подій, і Дух Святий, що його Бог дав тим, які йому коряться».

33 Почувши це, вони розлютилися і задумали їх убити.

Євангеліє

Ів 6, 14–27

14 Люди ж, побачивши чудо, яке сподіяв Ісус, заговорили: «Це справді той пророк, що має прийти у світ».

15 І довідався Ісус, що вони мають намір прийти й узяти його, щоб зробити царем, – і віддалився сам-один на гору знов.

16 Коли ж настав вечір, учні його зійшли на морське узбережжя

17 і, ввійшовши в човен, попливли на той бік моря, до Капернауму. Уже й посутеніло, а Ісус ще не був прийшов до них.

18 І схвилювалося море від великого вітровію.

19 Пропливли вони з двадцять п’ять чи тридцять стадій, аж бачать – Ісус іде морем, до човна зближається, – та й налякались.

20 А він же до них: «Це я, не лякайтесь!»

21 І хотіли його взяти у човен, але човен відразу пристав до землі, до якої прямували.

22 А наступного дня народ, що стояв по той бік моря, бачив, що не було там іншого човна, тільки один, до якого Ісус не ввійшов разом з учнями своїми і яким його учні відпливли самі.

23 Інші ж човни прибули з Тиверіяди близько до того місця, де їли хліб, коли то Господь склав був подяку.

24 Отож, коли народ побачив, що нема там ані Ісуса, ані його учнів, то сіли в човни і прибули до Капернауму, шукаючи Ісуса.

25 Знайшовши його по тім боці моря, мовили до нього: «Учителю, коли ж ти прибув сюди?»

26 А Ісус їм у відповідь: «Істинно, істинно говорю вам: Ви шукаєте мене не тому, що чуда бачили, а тому, що хліб їли та й наситилися.

27 Працюйте не на ту їжу, яка проминає, лише на ту їжу, яка залишається на життя вічне, – яку як дасть вам Син Чоловічий, бо його Бог Отець назнаменував».

Апостол · апостолові

1 Пт 5, 6–14

6 Смиріться, отже, під могутньою Божою рукою, щоб він підняв вас угору своєчасно.

7 Усяку журбу вашу покладіть на нього, бо він піклується про вас.

8 Будьте тверезі і чувайте! Противник ваш, диявол, ходить навколо вас, як лев ревучий, шукаючи, кого б пожерти.

9 Противтеся йому, сильні вірою, відаючи, що таких самих страждань зазнають і брати ваші скрізь по світі.

10 А Бог усякої благодаті, що вас покликав до вічної своєї слави у Христі, він сам, коли постраждаєте трохи, вас удосконалить, утвердить, зміцнить, утривалить.

11 Йому слава й сила по віки вічні! Амінь.

12 Пишу вам це коротко через Сильвана, вірного, як гадаю, брата, закликаючи і свідчивши вам, що це правдива благодать Божа, та, в якій стоїте.

13 Вітає вас Церква, що у Вавилоні, вибрана з вами, і Марко, мій син.

14 Вітайте один одного цілунком любови. Мир вам усім, що у Христі!

Євангеліє

Мр 6, 7–13

7 І покликав дванадцятьох і заходився їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами.

8 І наказав їм, щоб нічого не брали на дорогу, крім палиці самої, – ні хліба, ні торбини, ані грошей у гаманець;

9 щоб обувались у сандалі й не вдягались у дві одежі.

10 І говорив їм: До якого б дому ви тільки зайшли, там перебувайте, аж поки не вийдете звідти.

11 А коли в якомусь місці вас не приймуть і не слухатимуть вас, то, виходивши звідтіль, обтрусіть порох із ваших підошов – на свідоцтво їм.

12 Вони, вийшовши, проповідували покаяння,

13 і виганяли численних бісів, а й намащували олією чимало хворих та оздоровлювали.

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.