Церковний календар УГКЦ

26 липня 2026: яке свято

неділя, 26 липня 2026 · Неділя 8-ма по Зісланні Святого Духа. Глас 7, Єв. 8

Святі дня

  • Св. свщмч. Єрмолая і тих, що з ним
  • Св. прпмч. Параскеви

День ангела: Єрмолай і Параска · календар іменин

Глас 7

Читання дня

Утреня Ів 20, 11–18
Євангеліє

Ів 20, 11–18

11 Марія ж стояла надворі перед гробницею і плакала. А плачучи, нахилилась вона до гробу,

12 і бачить двох ангелів: у білім вони, сидять – один у головах, другий у ногах, де лежало було тіло Ісусове.

13 І кажуть вони їй: «Жінко, чого плачеш?» – «Узяли мого Господа, – відвічає їм вона, – і не відаю, де покладено його».

14 Сказавши це, обернулась і бачить: Ісус там стоїть! Та не знала вона, що то Ісус.

15 І каже їй Ісус: «Жінко, чого ж ти плачеш, кого шукаєш?» Гадавши ж вона, що це садівник, говорить йому: «Пане, коли ти забрав його, то повідай мені, куди ти його поклав, – а я заберу його».

16 Мовить до неї Ісус: «Маріє!» А та обернулась та до нього по-єврейському: «Раввуні!» – що у перекладі означає: «Учителю!»

17 А Ісус їй каже: «Не стримуй мене, не зійшов бо я ще до Отця мого, але йди до моїх братів і повідай їм: Іду я до Отця мого й Отця вашого, до Бога мого й Бога вашого».

18 І пішла Марія, щоб звістити учням: «Бачила я Господа», – та й що він це їй повідав.

На Божественній Літургії

Апостол · рядове

1 Кор 1, 10–18

10 Благаю вас, брати, ім’ям Господа нашого Ісуса Христа, щоб ви всі те саме говорили; щоб не було розколів поміж вами, але щоб були поєднані в однім розумінні й у одній думці.

11 Я бо довідався про вас, мої брати, від людей Хлої, що між вами є суперечки.

12 Казку ж про те, що кожен з вас говорить: «Я – Павлів, а я – Аполлосів, а я – Кифин, а я – Христів».

13 Чи ж Христос розділився? Хіба Павло був розп’ятий за вас? Або хіба в Павлове ім’я ви христилися?

14 Дякую Богові, що я нікого з вас не охристив, крім Криспа та Ґая,

15 щоб не сказав хтось, що ви були охрищені в моє ім’я.

16 Охристив я теж дім Стефана; а більш не знаю, чи христив я когось іншого.

17 Христос же послав мене не христити, а благовістити, і то не мудрістю слова, щоб хрест Христа не став безуспішним.

18 Бо слово про хрест – глупота тим, що погибають, а для нас, що спасаємося, сила Божа.

Євангеліє

Мт 14, 14–22

14 А вийшовши Ісус, побачив силу народу і змилосердився над ними та вигоїв їхніх недужих.

15 Якже настав вечір, підійшли до нього його учні й кажуть: «Пусте це місце та й час минув уже. Відпусти людей, нехай ідуть по селах та куплять собі поживи».

16 А Ісус сказав їм: «Не треба їм відходити: дайте ви їм їсти».

17 Вони ж мовлять до нього: «Ми маємо тут тільки п’ять хлібів і дві рибі».

18 Тоді він каже: «Принесіть мені їх сюди».

19 І, звелівши народові посідати на траві, взяв п’ять хлібів і дві риби, підвів очі до неба, поблагословив і розламав ті хліби, і дав учням, а учні – людям.

20 Всі їли до наситу й назбирали куснів, що зосталися, дванадцять кошів повних.

21 Тих же, що їли, було яких п’ять тисяч чоловіків, окрім жінок та дітей.

22 І зараз же спонукав учнів увійти до човна й переплисти на той бік раніше від нього, тим часом як він відпускав народ.

Текст — Біблія у перекладі о. Івана Хоменка (ugcc.ua). Порядок читань — за календарем УГКЦ.

Найближчі свята

Джерело: Церковний календар УГКЦ, Патріарша літургійна комісія (ugcc.ua). Пости пораховано за новим календарем УГКЦ.